韓国人が教えるチェジュ島(済州島)旅行で覚えておきたい韓国語

現地情報
うんしる
안녕하세요(アンニョンハセヨ〜)♡チェジュ島出身のブロガーうんしるです!@eunsilkim7

 

今回はチェジュ島旅行の時に使える韓国語教えちゃいますね。

みんながチェジュ島旅行に必ず寄る、チェジュ島のコスメ店やショッピングモールと市場、そしてチェジュ島のグルメ♡各シチュエーションごとに使える韓国語を例文でまとめてみたので、一緒に旅行に行く友達と声に出して練習してみましょ♥

韓国語は日本語と文法が同じで、似ている発音も多いので、少し練習すればすぐにマスターできるはずですよ〜!

チェジュ島のタクシーで使える韓国語

私:여기 가고싶은데요 (ヨギ ガゴシプンデヨ)
ーここに行きたいですが。

私:안녕하세요. 용두암까지 가주세요.(アンニョンハセヨ。ヨンドゥアム カジ ガジュセヨ)
ーこんにちわ。龍頭岩(ヨンドゥアム)まで行ってください。

私:용두암까지 시간이 얼마나 걸리나요?(ヨンドゥアム カジヌン シガンイ オルマナ ゴルリジョ?)
ー龍頭岩(ヨンドゥアム)までは時間どれくらい掛かりますか?

運転手:15분이면 갑니다.(シボブン イミョン ガムニダ)
ー15で行けます。

私:아직 멀었나요? 몇분 더 가야되죠? (アジッ モロンナヨ?)
ーまだですか?あと、何分で着きますか?

運転手:도착했습니다.(ドチャヘッスムニダ)
ー到着しました。

私:얼마에요? (オウマエヨ?)
ーいくらですか?

 

私:공항까지 가주세요(ゴンハン カジ ガジュセヨ)
ー空港までお願いします。

私:공항까지는 몇분걸려요?(ゴンハン カジムン ミョッブンゴルリョウヨ?)
ー空港までは何分掛かりますか?

私:공항까지 요금은 얼마나 나오죠?(ゴンハン カジ ヨグム オルマナ ナオジョ?)
ー空港までの料金はどれくらいですか?

私:창문 좀 열어도 될까요?(チャンムン ジョム ヨロド デルカヨ?)
ー窓を開けてもいいですか?

私:조금 서둘러 주세요 (ジョグン ソドゥロ ジョセヨ)
ー少し急いでください。

私:조금 천천히 가주세요 (ジョグン チョンチョンヒ ガジュセヨ)
ー少しゆっくり行ってください。

♣単語まとめ♣

  • 行きたい:가고싶다(ガゴシッタ)
  • まで行ってください。: 까지 가주세요(カジ ガジョセヨ)
  • 時間:시간 (シガン)
  • どれくらい掛かりますか?:얼마나 걸리나요?(オルマナ ゴルリナヨ?)
  • 料金:요금(ヨグム)
  • いくらですか?:얼마에요?(オルマエヨ?)
  • 空港:공항(ゴンハン)
  • 窓:창문(チャンムン)
  • 開けてもいいですか?:열어도될까요?(ヨロド デルカヨ?)
  • 急いでください:서둘러주세요(ソドゥロ ジュセヨ)
  • ゆっくり:천천히(チョンチョンヒ)

チェジュ島旅行にはチャータータクシーとレンタカーがおすすめ!

2019.07.27

チェジュ島のコスメ店で使える韓国語

韓国語・会話例

店員さん: 찿으시는 물건 있으세요? (チャズシヌゴ イスセヨ?)
ー探してるものありますか?

네, 이걸 찿고있는데, 있어요? ( ネ、イゴル チャッコイッヌンデ、イッソヨ?)
ー(商品の写真を見せながら)はい、これを探してますが、ありますか?

店員さん네. 있어요. 이쪽으로 오세요. 이겁니다.(ネ、イッソヨ、イチョッウロ オセヨ。イゴンニダ)
ーはい、あります。こちらにどうぞ。これです。

이거로 두개 주세요.(イゴ ドゥゲ ジュセヨ)
ーこれ二つください。

店員さん뭐 더 필요하신건 없으세요? (モ ド ピリョハシンゴン オッスセヨ?)
ー他は大丈夫ですか?

파운데이션 신제품 있나요? (パウンデイション シンゼプム イッナヨ?)
ーファンデーション新製品ありますか?

店員さん네. 요즘 새로나온 쿠션파운데이션이 있는데, 한번 발라보세요 (ネ。ヨズゥム セロナオン クションパウンデイションイ イッヌンデ、ハンボン バルラボセヨ)
ーはい、最近の新製品のクッションファンデーションがありますが、ちょっと試してみてください。

커버력은 좋은가요? 기미나주근께가 않보이게 하고싶은데 (コボリョックヌン ゾウンガヨ? ギミナ ジュグンケガ アンボイゲハゴシップンデ)
ーカバー力はありますか?シミやそばかすを隠したいですが。

店員さん네, 건조하지않으면서 커버력도 좋습니다.(ネ、ゴンゾハジアヌミョンソ コボリョックド ゾアヨ)
ー乾燥もしなくてカバー力もありますよ。

그럼 이거 하나 주세요. (グロム イゴ ハナ ジュセヨ)
ーではこれ一つください。

お会計の際一言:샘플 많이주세요~(センプル マニ ジュセヨ〜)
ーサンプルいっぱいくださ〜い♡

♣単語まとめ♣

  • 製品:제품(ゼプム)
  • 新製品:신제품(シンゼプム)
  • 一つ:하나(ハナ)、二つ:두개(ドゥゲ)
  • カバー力:커버력 (コボリョック)
  • シミ:기미(ギミ)
  • そばかす:주근께(ジュグンケ)
  • 乾燥:건조(ゴンゾ)
  • サンプル:샘플(センプル)
  • いいです:좋아요(ゾアヨ)
  • 最近:요즘(ヨズゥム)

チェジュ島の買い物スポット!服・化粧品・韓国グルメ・お土産が勢揃い

2019.07.13

チェジュ島の食品売り場で使える韓国語

韓国語・会話例

店員さん: 안녕하세요. 이거 맛좀보세요. 아주 맛있습니다. (アンニョンハセヨ。イゴ マッチョムボセヨ。アジュ マシッオヨ)
ーこんにちは。これ味見してみてください。とても美味しいですよ

이건 뭐예요? ( イゴン モエヨ?)
ーこれは何ですか〜?

店員さん:이건 창란젖 이라고 합니다(イゴスン チャンランゾッ イラゴハムニダ)
ーこれはチャンジャと言いますよ

맛있네요. 그런데 조금 매워요 (マシッオヨ。グロンデ チョグム メウォヨ)
ー美味しいですね。だけど少し辛い

이거 주세요. 얼마에요? (イゴ ジュセヨ。オルマエヨ?)
ーこれください。いくらですか?

店員さん: 5천원 (オチョンウォン)
ー5千ウォン

좀 더 싸게 해주세요~ (チョグム サゲ ヘジュセヨ〜)
ーもう少し安くしてくださ〜い

店員さん: 싸게는 않되고, 그대신 양을 많이줄께요(サゲヌン アンデゴ、グデシン ヤン マニジュルケヨ)
ー安くはできないが、その代わりに量多めにあげるよー。

私: 네. 양 많이주세요. 감사합니다~ (ネ。ヤン マニジュセリョ〜。カムサハムニダ)
ーはい。量多めにお願いします。ありがとうございます♡

♣単語まとめ♣

  • 味:맛(マッ)
  • 味見をする:맛을보다(マッスルボダ)
  • とても:아주(アジュ)
  • 美味しい:맛있어요(マシッオヨ)
  • 少し:조금(ジョグム)
  • 辛い:매워(メウォ)
  • 量:양(ヤン)
  • 多めに:많이(マニ)

チェジュ島の洋服店で使える韓国語

韓国語・会話例

店員さん:어서오세요. 어떤거 찾으세요?(オソオセヨ。オトンゴ チャウセヨ?)
ーいらっしゃいませ。何かお探しですか?

그냥 좀 볼께요. 언니 이거 사이즈가 어떻게되요?(グニャン チョム ボケヨ。 オンニ、イゴ サイズガ オトケデヨ?)
ーちょっとみますね。 姉さんこれサイスは?

店員さん: 그건 M사이즈요(グゴン Mサイズエヨ)
ーそれはMサイズです

이거보다 큰사이즈 있나요?(イゴボタ クンサイズ イッナヨ?)
ーこれより大きいサイズありますか?

店員さん:네. 여기요(ネ。ヨギヨ)
ーはい。これです。

감사합니다. 그런데 이거 다른 컬러도 있어요?(カムサハムニダ。 グロンデ、イゴ ダルン セッカル イッソヨ?)
ーあいがとうございます。これ他のカラーもありますか?

店員さん: 네 . 블랙이랑, 분홍색이 있어요(ネ。ブルレッ ト ピンクガイッソヨ)
ーはい。ブラックとピンクがあります。

블랙으로 주세요. 입어봐도 될까요?(ブルレッウロ ジュセヨ。イボヴァド デルカヨ?)
ーブラックください。試着してもいいですか?

店員さん: 네. 이쪽으로 오세요.(ネ。イチョッウロ オセヨ)
ーはい。こちらにどうぞ。

이걸로 주세요. 그런데 언니 이거 좀만 깎아주시면 않되요? (イゴロ ジュセヨ。グレンデ オンニ イゴ チョグン カッカジュシミュンアンデヨ?)
ーこれください。だけど、姉さんこれ少しお安くしてくださ〜い。

店員さん: 네, 이이상 싸게는 않되요(ネ。イイサン サゲヌン アンデヨ)
ーこれ以上安くできませんよ。

언니, 조금만~(オンニ〜。チョグムマン〜)
ーお姉さ〜ん。少しだけ。(値切る時は可愛く言いましょ〜w)

店員さん: 그럼 3천원만 싸게 해줄께요(グロン、3チョンウォンマン サゲ サゲヘジュルケヨ)
ーでは、3千ウォンだけおまけしますね。

언니 감사합니다. (オンニ。カムサハムニダ)
ーお姉さ〜ん。ありがとう〜。

Tip:韓国では女子の店員さんの事をお姉さん(オンニ)と呼ぶのが普通です。年配の店員さんには叔母さん(イモ)と呼びます。

♣単語まとめ♣

  • どんなの:어떤것(オトンゴ)
  • 探しですか:찿으세요(チャウセヨ)
  • これより: 이것보다(イゴボダ)
  • 大きい:큰(クン)
  • 小さい:작은(ジャグン)
  • 他の:다른(ダルン)
  • 安く: 싸게(サゲ)
  • これ:이거(イゴ)
  • ください:주세요(ジュセヨ)
  • ちょっと考えさせてください:좀생각해볼께요(チョグン センガッヘボルケヨ)
  • また後できますね:좀돌아보고올께요 (チョム ドラボゴ オルケヨ)

チェジュ島の飲食店で使える韓国語

고추장(ゴチュジャン)入れすぎ〜w。だけど美味しかった!

チェジュ島には韓国人も理解できない独自の方言があります。

※チェジュ島の方言について知りたい方はこちらで♡

韓国語・会話例

店員さん:어서오세요. 몇분이세요? (オソオセヨ。ミョッブンイセヨ?)
ーいらっしゃいませ。何名様ですか?

私:세명이요(セミョンイヨ)
ー3名です。

店員さん: 이쪽으로오세요.(イチョッウロオセヨ)
ーこちらにどうぞ

私:여기요-! (ヨギヨ)
ーすみませんー!

店員さん:네 주문받겠습니다.(ネ。ジュムン バケスムニダ)
ーはい。お決まりですか。

私:이거 하나랑, 이거, 그리고 이것도 하나주세요.(イゴ ハナラン、イゴ、グリゴ イゴット ハナジュセヨ)
ーこれ一つど、これと、そしてこれも一つください。

店員さん: 네. 감사합니다.(ネ。カムサハムニダ)
ーはい。ありがとうございます。

私:그런데, 이거하나는 안 맵게해주세요.(グロンデ、イゴハナヌン アンメップゲヘジュセヨ)
ーこれ一つは辛くないようにしてください。

店員さん: 네, 알겠습니다.(ネ。アルゲッスムニダ)
ーはい。かしこまりました。

私:여기 물 좀 더 주세요(ヨギ ムル チョン ドォ ジュセヨ)
ーすみません。ここお水ください。

♦お会計の際

私:잘먹었습니다. 얼마에요?(ジャルモゴスムニダ。オルマエヨ?)
ーご馳走さまです。おいくらですか?

店員さん: 8천원입니다.(パルチョンウォン イムニダ)
ー8千ウォンです。

私:카드되나요?(カドゥ デナヨ?)
ーカード使えますか?

店員さん: 카드는 않되고, 현금만받습니다.(カドゥヌン アンデグヨ、ヒョングムマン バッスムニダ)
ーカードは使えません。現金のみです。

私:여기요(ヨギヨ)
ーはい、こちら

店員さん: 네. 여기 잔돈 2천원입니다.(ネ。ヨギ ザンドン イチョンウォン イムニダ)
ーはい。おつり2千ウォンです。

私:맛있게 잘먹었습니다(マシッケ ザル モゴスムニダ)
ー美味しかったです。

店員さん:네 감사합니다. 또 오세요(ネ。カムサハムニダ。ト オセヨ)
ーありがとうございます。またお待ちしております。

Tip:飲食店などで店員さんを呼ぶ時は「ヨギヨ〜」と呼びます。日本語の「すみません〜」と同じニュアンス。

♣単語まとめ♣

  • 何人:몇분(ミョッブン)
  • 一人:한명(ハンミョン)
  • 二人:두명(ドゥミョン)
  • 三人:세명(セミョン)・
  • 四人:네명(ネミョン)
  • すみません: 여기요(ヨギヨ)
  • これ:이거(イゴ)
  • 一つ:하나(ハナ)
  • 二つ:두개(ドゥゲ)
  • 三つ:세게(セゲ)
  • 四つ:네게(ネゲ)
  • お水:물(ムル)
  • 辛く:맵게(メップゲ)
  • 辛くないように:맵지않게, 안맵게(メップジアンケ、アンメップケ)
  • 現金:현금 (ヒョングム)・のみ:만(マン)
  • おつり:잔돈(ザンドン)
  • 美味しく頂きました:맛있게잘먹었습니다(マシッケザルモゴスムニダ)
  • また:또(ト)
  • 来てください:오세요(オセヨ)
  • 簡単な韓国語マスターして旅行をさらに楽しく!

地元人のお墨付き!チェジュ島旅行に欠かせない絶品肉グルメ6選

韓国語の単語だけじゃなくて、その単語がどういう風に使われるか例文で確認できましたでしょうか?

韓国は繁華街だと、日本語も結構通じますが、せっかくなら旅行先の国の言葉を覚えて使いたいですよね。さらに知りたい韓国語があればコメント残してくださいね♡

次回は私の出身地、韓国の済州島の方言特集ですので、お楽しみに〜。

ではみなさん声に出して練習スタート!(^^)